Äriastóteles Platónico

Pequeñas grandes reseñas 20

Vitalidad, energía y espíritu. Antología taoísta

Edición de Thomas Cleary

Los libros de la liebre de marzo

Barcelona, 306 págs.

La literatura clásica china nos habla de tres tesoros de la persona humana: la vitalidad, la energía y el espíritu. Aquí encontraremos selecciones del Tao-te Ching, de aforismos de Chuang-tzu, Huai-nan-tzu y de Wen-tzu. Así nos introduciremos en el universo de la tradición milenaria que forjó tanto al taoísmo como al confucianismo tardío.

La lectura sigue con una serie de cuentos con significado interno, la más pura tradición esotérica, porque esta nos habla de lo que sucede en nuestro espíritu. Las fábulas, las historias y los relatos cómicos poseen la capacidad de transmitir ideas e impresiones a la mente que está atenta al argumento del cuento mientras el espíritu se solaza en el significado sutil. Las historias evitan que el lector tenga un prejuicio con respecto a la enseñanza que se le desea entregar. Por ejemplo, se cuenta que Confucio caminaba con su discípulos cuando se toparon con dos jóvenes que discutían. Confucio preguntó la razón del debate. Ellos discutían si el sol estaba más cerca al amanecer y más lejos al mediodía, o más lejos al amanecer y más cerca al mediodía. Uno de los chicos sostenía que el sol parecía mayor al amanecer y menor al mediodía; por lo tanto debía estar más cerca al amanecer y más lejos al mediodía. El otro decía que el amanecer era fresco y el mediodía caluroso, por lo que el sol debía estar más lejos al amanecer y más cerca al mediodía. Confucio no supo determinar cuál de los dos tenía razón y los jóvenes se burlaron de él diciendo: "¿Quién había dicho que eras tan inteligente?"